293 Wright St. • Delavan, WI 53115Phone: 800.937.6664www.omnifilter.comFor further operating, installation, maintenance, parts or assistance:Call OMNIF
ESPAÑOL• 10 •5. Conexión del grifoA) Enrosqueelcontroldeujoalavarillaroscadadelgrifo.NoutiliceselladorocintadeTeón.Ajusteelco
ESPAÑOL• 11 •CUÁNDO DEBE CAMBIAR EL CARTUCHOLaduracióndelcartuchodependedelvolumendeaguaqueusaydelassustanciasenelagua.Normalmentee
ESPAÑOL• 12 •PIEZAS DE REPUESTOParaobtenerpiezasderepuestopóngaseencontactoconelcomercianteminoristamáscercanoovayaawww.omnilter.com
ESPAÑOL• 13 •
• 14 •FRANÇAISCARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENTPRÉCAUTIONS À PRENDREN’utilisezpasleltreavecdel’eauquiestmicrobiologiquementimpropreàla
• 15 •FRANÇAIS2. Montage du robinetREMARQUE:Lerobinetd’eaupotabledoitêtrepositionnéengardantlafonctionnalité,lacommoditéetl’apparence
• 16 •FRANÇAISC) Placezlesystèmesurlesvissurlemuretfaitescoulisserverslebaspourverrouillerenplace.Assurez-vousquelesystèmeest
• 17 •FRANÇAISQUAND FAUT-IL CHANGER LA CARTOUCHELaduréedeviedelacartouchedépendduvolumed’eauutiliséetdessubstancessetrouvantdansl’ea
• 18 •FRANÇAISPIÈCES DE RECHANGEPourobtenirdespiècesderechange,contactezvotredétaillantleplusprocheouconsultezlesiteInternetwww.omni
• 19 •FRANÇAIS
ENGLISH• 2 •OPERATING SPECIFICATIONSPRECAUTIONSDonotusewithwaterthatismicrobiologicallyunsafeorofunknownqualitywithoutadequatedisinfec
Garantie Limitée De 5 AnsOMNIFILTER garantie à l’utilisateur initial (sous conditionsd’usagenormal)quelesboîtiersdeltreàeausontexemp
ENGLISH• 3 •2. Selecting the Faucet LocationNOTE:Thedrinkingwaterfaucetshouldbepositionedwithfunction,convenience,andappearanceinmind.
ENGLISH• 4 •5. Connecting the FaucetA) Threadowcontrolontothreadedstemoffaucet.DonotuseTeontapeorsealant.Tightenowcontrolhandt
ENGLISH• 5 •WHEN TO CHANGE THE CARTRIDGEThelifeofthecartridgedependsonthewatervolumeusedandthesubstancesinthewater.Normallythecartr
ENGLISH• 6 •REPLACEMENT PARTSForreplacementparts,contactyournearestretailerorgotowww.omnilter.comorcallOMNIFILTERCustomerServiceat
ENGLISH• 7 •
ESPAÑOL• 8 •ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTOPRECAUCIONESNoloutiliceconaguaqueseamicrobiológicamentepeligrosaodecalidaddesconocidasinu
ESPAÑOL• 9 •2. Selección de la ubicación del grifoNOTA:Elgrifodeaguapotabledebeubicarsetomandoencuentasufunción,comodidadyaspecto.Se
Commenti su questo manuale